恋响亭位于黄山翠徽寺前，自麻衣塔拾级而上，曲折层升，便至此亭。亭孤立溪畔。古朴大方。原名“复兴亭”，后又名，“方来亭”、元代汪文曾在亭上题“翼然”二字，故又名“翼然亭”。相传，幽人高纳多次来此，所溪声镗嗒，欣赏留这，每每忘返，即“恋响”之意。其亭周围四山如画，芳菊可掬。南来武状元焦焕然曾题其匾曰：“翠杯”。因此，其亭又名“环翠亭。宋代方土仪诗云：“溪阁无尘暑不生，林用淡淡影交横。小桥施坐终何事？独喜泉声隔世情。”